马丁（梅尔·吉布森MelGibson饰）与罗格（DannyGlover饰）这对儿老搭档再次出马，但是一开场就将歹徒的炸弹引爆毁掉了整座大楼，罗格退休前一星期的生活就这样开始了。第二天，两人在街上偶遇假冒解款人员的匪徒，一番苦战将对方擒获，但是警队却将此案移交内政部美丽的女探员劳娜（ReneRusso饰）负责。关押中的犯人被警察查韦斯射杀，马丁追捕对方但终于错失。罗格在一次街头枪战中射杀了儿子的好友...

InthisuniquetakeontheinfamousMansonmurderswefollowtwogenerationsofchillingreallifeeventswhichoccurat10050CieloDrive,oneofAmerica'smostnotoriousaddresses....

几十年来，卡贝拉石油公司和布兰迪尼石油公司一直在竞争石油牧场。然而，情况并非总是如此。创始人RaphaelBrandini和FrankCabella曾经和睦相处，直到他们的关系破裂，导致他们将共同的牧场一分为二。作为本土经营的卡贝拉石油公司的活泼而有竞争力的继承人，妮可卡贝拉决心证明她已准备好掌管家族企业。她已经准备好启动一项翻新计划，这将使她能够将Cabella扩展到一个新的水平。一切就绪，直到...

...