露絲一家是墨西哥的移民，家境清寒的她與哥哥約定他們要一起進入名校德州大學。哥哥為了夢想，只能冒著生命危險加入徵兵制到阿富汗從軍。露絲也滿心以為只要能獲得德州女子舉重冠軍就能得到德州大學的獎學金。就在決賽關鍵的前三周，求勝心切的她竟然接受藥物注射，意外失去了參賽資格，情緒失控之下，露絲竟成了縱火犯進入少年感化院。生命中種種的意外，讓她逐漸瞭解生命並非別無選擇，憑藉著對舉重充滿熱情，她仍能在每次人生旅...

Raul在几乎杀死一名黑手党的儿子，他成了恐怖分子的目标，痛苦的他回到了西班牙北部的家乡。他父亲Jose告诉他智力有缺陷的兄弟Valentin在一家妓院做杂工，并爱上妓女Milena。Raul这个人很多方面都令人排斥，但他毕竟深爱自己的兄弟，他出发去Lolita俱乐部，要把兄弟从Milena拯救回来。但最终不幸的酿成了悲剧，因为他自己也爱上了Milena.... 　　...