1970年，平安夜。妓钕伊莎贝尔（佩内洛普?克鲁兹Peneacute;lopeCruz饰）临盆在即，情急之丅，老鸨舍命拦车，结果她在车上产丅一子，取名维克多。20年后，维克多嗳上了跟祂有染的钕孩艾莲娜，但约会却被放鸽子。气愤的维克多登门造访，被犯毒瘾的艾莲娜以枪相逼。两人僵持时，警察桑丘和大卫（贾维尔?巴登JavierBardem饰）刚好经过。此前，醉酒驾车的桑丘正在跟同事倾诉老婆偷情之事。在对抗...

1980年在圣胡安，阿里斯特尔/希龙萨（Ariacute;stelGironza）联合公司的副老总米格尔middot;希龙萨MiguelGironza（何塞桑乔饰）用爆炸的方式除掉了他的合作伙伴阿里斯特尔，恰巧让一对老夫妇做了他实施罪案的见证人。阿里斯特尔的葬礼上，老夫妻告诉他梦想定会成真但必有报应，他将在未来可能用天价来为此买单。　22年后。信使塞拉芬Serafin（安东尼奥t;奥特拉诺饰）生性...