新年前夕，Sarah又开始工作了，Nick还是她唯一的顾客。一切都是老样子，但与往年不同的是，今年他们将经历最诡异、最致命的新年零点倒计时。为什么杀气腾腾的戴立克会在今晚把此处这两个人类列为目标？为什么他们会一遍又一遍的重复经历同一个时刻？博士、Yaz、Dan能拯救Sarah和Nick活到新年吗？...

丹尼（梅尔·耐多MelRaido饰）刚刚和妻子安吉拉（玛辛·佩克MaxinePeake饰）离了婚，带着两个年纪尚小的女儿，这个落魄的男人不知该何去何从。在一家夜总会买醉的丹尼目睹了一场斗殴，长时间来的不顺和屈辱一下子爆发出来，他决定阻止这场不公平的打斗。丹尼的行为被夜总会保镖刘易斯（科林·萨尔蒙ColinSalmon饰）看在了眼里，这个男人小小的身体里迸发出来的力量让他感到震惊，他决定好好培养丹尼...